Entrevista publicada por el suplemento Ellas de el periódico La Prensa de Panamá

Apasionada por la actuación
Anahil Trómpiz Torres
La actriz guatemalteca Patricia Orantes visita Panamá para participar del encuentro centroamericano de actores. Actuará hoy en la obra ‘Tres Viejos Mares’ en el Teatro Nacional.

LA PRENSA David Mesa

Su dedicación por las tablas la han llevado a presentarse en escenarios teatrales de España, Estados Unidos y Francia. Patricia Orantes es una de las fundadoras del Proyecto Lagartija Centroamérica, grupo que promueve el V Encuentro Centroamericano de Actores y Actrices que se desarrolla en Panamá del 3 al 25 de enero.

Patricia ha actuado en apróximadamente 35 obras. Hoy se presentará con la obra Tres Viejos Mares en el Teatro Nacional a las 8:00 de la noche.

¿Cuándo te interesó el teatro?
Desde que era niña quise ser directora de cine, pero en mi país (Guatemala) eso no existía. Mi papá me llevó a Cuba y ahí actúe en un cortometraje. Quería continuar mi sueño, pero me encontré con el teatro y ahí me quedé.
Tenía 16 años.

¿En qué se basa el encuentro de actores?
Tiene un sentido muy especial, porque no se basa sólo en el oficio del actor, sino de la relación de éste con su sociedad. Trabajamos con nuestras comunidades, por eso hacemos talleres con niños, adultos, en diferentes puntos de Panamá. Hay compañeros trabajando en El Chorrillo y otros en el Parque Omar.

¿Cómo nace la obra ‘Tres Viejos Mares’?
Omar Renderos (El Salvador), Edgar Valeriano (Honduras) y yo teníamos la idea de que miembros fundadores del Proyecto Lagartija hiciéramos una obra. La iniciativa surgió en un taller con Sharon Frances, del grupo Malayerba, en Honduras en 2004.En enero de 2009, Sharon nos propuso la obra, así que a finales de julio de ese año nos fuimos a Ecuador (hogar de Malayerba) para prepararnos para montarla.

¿En qué te inspiraste para tu personaje?
Tres Viejos Mares se basa en la historia de dos hombres (Nicaso y Marcial), y una mujer (Piedad) que se reúnen frente al mar y que están en el ocaso de sus vidas. Creo que traté de que mi personaje (Piedad) naciera sola, aunque pienso a veces que tiene algo de mi abuela y de mi madre.

Entonces, ¿hay una relación con ese personaje?
Es el que más me ha afectado como persona.

¿El más significativo?
Ahora es Piedad, pero hubo un personaje que modificó bastante mi vida en su momento. Se trataba de la primera monja feminista guatemalteca.

Cabalgateatro: Tres viejos mares

Por Juan Carlos Lemus
Prensa Libre, 09/12/2009

Una de las peores tragicomedias de nuestro medio teatral es que durante diciembre la mayoría de actores se van de vacaciones.
Las salas, las pocas que tiene el país, se cierran o se convierten en escenarios para actos de graduación.
Se ponen de moda los montajes de carcajadas navideñas, de duendes, regalos y viejos refunfuñones que dan aleccionadoras descargas de intolerancia contra los niños que no se les da la gana creer en el cerdo rojo del Polo Sur (¿o del Norte, dónde es que habita ese repugnante fantasma todopoderoso?).
Sería mejor agarrar camino para Xetulul, donde la vida sería más sabrosa a no ser porque resulta excesivamente más cara.
Pero.. Alto, antes de coger su hummer con todo y sus criadas, guaruras y dvd´s rumbo a Retalhuleu o al paradisíaco Puerto de San José (nuestro Dubai), debería saber que un gran evento teatral se otea desde este navideño horizonte.
Tres actores centroamericanos llevan a escena una obra del dramaturgo argentino Arístides Vargas. Es este un hijo de Córdoba (Argentina) que salió de su país al exilio, en 1975, debido al golpe militar. Desde entonces ha dirigido importantes grupos y compañías latinoamericanas. La obra será actuada por tres caros demonios regionales: Edgar Valeriano Marcial, de Honduras (grupo Bambú); Omar Renderos Nicasio de El Salvador (grupo Escena Norte), y Patricia Orantes Piedad, de Guatemala (grupo Rayuela).

“Tres viejos mares”

El Periódico de Guatemala, 11 de diciembre de 2009

El dramaturgo Arístides Vargas dirige la obra, en la que actúan tres actores centroamericanos y que será representada hoy en el Teatro Bellas Artes.

“La obra gira alrededor de las relaciones entre los personajes, quienes de manera indirecta, realizan un cuestionamiento de la historia de nuestros países, de lo voluble de la historia de la humanidad”, comenta una de los protagonistas, la guatemalteca Patricia Orantes.

Cuatro países, tres actores, un espectáculo
» Centroamericanos estrenan hoy, en San Salvador, obra producida en Ecuador
El Diario de Hoy
Martes, 24 de Noviembre de 2009

Alfredo García

Hoy se presentará por primera vez en el país "Tres viejos mares", una obra producida en Ecuador bajo la dirección de Arístides Vargas, también director del grupo Malayerba, en la que participan actores de El Salvador, Guatemala y Honduras.
La idea de montar una pieza con un elenco multinacional surgió durante los talleres organizados por el Proyecto Lagartija, una iniciativa que nació en Honduras hace cinco años para generar espacios de formación teatral entre actores centroamericanos.
El plan de poner en escena "Tres viejos mares" se concretó a principios de 2009y el montaje se llevó a cabo en julio y agosto en Ecuador. En la pieza participan Omar Renderos, del grupo Escena Norte (El Salvador), Patricia Orantes, de Rayuela (Guatemala), y Edgar Valeriano, de Teatro Bambú (Honduras).
"La experiencia de trabajar en Ecuador fue muy enriquecedora, porque abordamos otras formas de hacer teatro. Eso te enriquece a nivel técnico y humano", comentó Renderos.
Escenario internacional
"Ser tres actores de tres grupos y países diferentes haciendo una puesta en escena en un país que no era el nuestro fue una particularidad que enriqueció mucho el trabajo", agregó Edgar Valeriano.
"Tres viejos mares", también escrita por Arístides Vargas, narra la historia de tres ancianos que recuerdan sucesos, batallas y nombres que existieron en su juventud.
"Es una mezcla de momentos tiernos, cómicos y hasta satíricos contados de una manera bien lírica", explicó Patricia Orantes.
Las únicas funciones en San Salvador serán hoy a las 10:30 a.m. y 5:00 p.m. en el Teatro Nacional.
La pieza ya se presentó en Ecuador. El próximo 12 de diciembre se llevará a Antigua Guatemala, y para 2010 se planea ofrecerla en Honduras, Panamá y otros países.
"Creo que con este proyecto estamos eliminando fronteras y cortando distancias. Además nos estaremos enfrentando a diferentes públicos", afirmó Valeriano.
La presentación forma parte del Festival Nacional de Artes Escénicas "Escena 09" que se desarrolla desde la semana pasada en San Salvador, Santa Ana, Chalatenango y San Miguel, organizada por la Secretaría de Cultura.
La muestra se desarrollará hasta el próximo 29 de noviembre e incluye obras como "El rastro", "Tres historias del mar", "La ruta de las nueves", entre otras.
La entrada a todos los espectáculos es gratis. La programación puede consultarse en Teatro Nacional al teléfono 2222- 8760.

Talento de Edgar Valeriano destaca en Ecuador

El actor participó junto a otros centroamericanos en la obra “Tres viejos mares”
03.09.09 - Actualizado: 03.09.09 05:51pm - Redacción: redaccion@elheraldo.hn




Honduras


Una vez más el arte catracho trasciende fronteras. En esta ocasión el reconocido actor de teatro, Edgar Valeriano fue invitado para mostrar su talento en la obra "Tres viejos mares", que se exhibió en la República del Ecuador.

Este proyecto fue el punto de reunión de 3 artistas teatrales y una productora centroamericanos: Patricia Orantes de Guatemala, Omar Renderos, los maestros Arístides Vargas y Charo Francés del grupo ecuatoriano Malayerba fueron los encargados para llevar a escena una obra de teatro.

El montaje de la obra se realiza en Quito, Ecuador en agosto-septiembre de 2009.

Inicio
"Tres Viejos Mares": Un estreno de lujo con presencia catracha

Posted 1 Sep 2009 - 07:30 by Redacción EP

* En Escena



La obra de Arístides Vargas será llevada a escena en Ecuador, integrada por talentosos actores, entre los que se encuentra, Edgar Valeriano, el fundador de Grupo Teatral Bambú y orgullo hondureño.

Ecuador. Este proyecto es el punto de reunión de 3 artistas teatrales y una productora centroamericanos: Patricia Orantes de Guatemala, Edgar Valeriano de Honduras, Omar Renderos y Blanca Rubio de El Salvador. A partir de esta coincidencia buscan a los maestros Arístides Vargas y Charo Francés del grupo ecuatoriano Malayerba para llevar a escena una obra de teatro.